|
SIZIR SÖZLÜĞÜ Sızırda Kullanılan yöresel kelimelerin açıklamalarıyla oluşturulmuş Sızır sözlüğüdür. Yerel ağız kullanıldığından kelimelerin yazımlarıyla okunuşları farklı olabilir. En iyisi ve en kolayı bir Sızırlıya bunları sormak ya da Sızırlıyla konuşmaktır.
A B C D E F G H I J K
L M N O P R S T U V Y Z
A
|
Acer: Yeni |
|
Ag: Eskiden evli hanımların başını kapattığı kenarları işlemeli beyaz tülbent. |
|
Agizbağ: Çuvalların ağzını bağlamak için kullanılan yünden yapılmış kalın ip. |
|
Alacakapı: Bahçe kapılarına dışarıdan girmeyi engellemek için agaçlardan yapılan ilkel kapı. |
|
Alevçik: Eskiden pekmez kaynatılırken bağlarda gecelemek icin yapilan küçük ilkel kulübe. |
|
Amoo: Öylemi ? (Genellikle kadınlar kullanır) amaa diye de kullanılır. |
|
Anadut: Ekin destelerini almaya yarayan alet. |
|
Apgın: Hayvan gübresi. |
|
Asifinik: Naftalin |
|
Avsut: Kağnı tekerleği yapımında kullanılan agaç parçası. |
B (Başa Dön)
<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="1"> >
|
Baa: Hayret için kullanılır, ince bir kızgınlıkta vardır. Yok ya (genellikle erkekler kullanir) Daha iyi anlamak için bir Sızırlı bulup kullanmasını sağlayın. |
|
Bekinmek: Sıkıca dayanmak. |
|
Bannakcak: Merdiven ve balkon korkuluğu. |
|
Becek: Kenar, köşeBelleki: Bilki, Sanmaki (zannetmek) |
|
Bi Demlik: İşin tamamını bitirme, elin değmişken |
|
Bıcaklık: Tabakların dizildigi terek (ağaçtan yapılan raf) |
|
Bıldır: Geçen Sene. |
|
Bınak: Çatal ve kaşık kullanmadan el ile bir parça yufka ile yemek yemek. |
|
Bişirik:Toprak evlerin üstünde kullanılan samanla karıştırımış çamur |
|
Booh: Abarttın anlamına gelir. |
|
Booh Vaayh: Sıkılmak, Usanmak. |
|
Boyalı Paghla: Kırmızı fasulye (yazıldığı gibi okunmaz sızırlıya okutun) |
C (Başa Dön)
|
Cağ: 1-Oda içinde banyo yapmak için kullanilan bölüm, 2- Öküz kağnılarında kağnının her iki tarafına konulan tahta paçası. |
|
Çalgı: Karamık ağacından yapılan ahır ve evlerin önünü süpürmek için kullanılan süpürge. |
|
Caz: Peşke Sobada pişen dilimlenmiş patates( Artık fırında patetesede caz diyoruz) |
|
Cerek: Gayet ince uzun düz ağaç,(bahce çitinde de kullanılır.) |
|
Çimmek:Banyo yapmak |
|
Cıncık: Emayeden yapılan yemek tabağı. |
|
Cilbir: Patetes yemeği |
|
Cıngıl: Üzüm salkımı |
|
Cır Cır: Fermuar |
|
Çömçe: Kepçe |
|
Çul: Keçi kılından yapılmış kilim |
|
Culuk: Hindi (Bazen de korkak anlaminda) |
D (Başa Dön)
<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="1"> >
|
Danatlemek: Bakmak,seyretmek |
|
Dastingil: Elini kolunu sallaya sallaya gelmek; boş gelmek |
|
Depdüşür: Agacın kesildikten sonra kalan kısmı. |
|
Dil: Kapilari açmak için kullanılan anahtar. |
|
Dıvrak: Alımlı, Güzel |
|
Dırmık: Tarla ve ekinleri temizlemek için kullanılan tarım aleti. |
|
Döllük: Eskiden kuzuların içine konulduğu toprağın oyularak üstü örtülen yer. |
|
Dulda: Kuytu yer |
|
Düğürcük: İnce bulgur |
E (Başa Dön)
<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="1"> >
|
Ellam:Herhalde,zannedersem. |
|
Ellavale: herhalde. |
|
Evdirme: Acele etmek |
|
Evraaç: Tandırda ekmek çevirmeye yariyan ağaçtan yapılmış düz ve yassı sopa. |
F (Başa Dön)
<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="1"> >
|
Fıllandırmak: Döndürmek |
G (Başa Dön)
<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="1"> >
|
Gaygana: Krep (Tereyağı sürülür ve küp peyniriyle yenir) |
|
Gadah: Çivi |
|
Geçgere: Tahtadan yapılmış kum ve hayvan gübresi taşımaya yarayan alet. |
|
Gerbe: Hayvanları tımar etmeye yarayan alet. |
|
Gı: Kızlara hitap sözü |
|
Gopmag: Koşmak |
|
Gudük: Hezenle yan duvar arasına dizilen biraz daha ince ağaç. |
|
Güdülük: Saklambaç oyunu |
|
Gümpür: Patates |
|
Guşene: Orta boy tencere |
H (Başa Dön)
<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="1"> >
|
Ha Babam Ha: Karşısındaki kişiye abarttığını ima eden söz. |
|
Halmahalın: Kolay kolay |
|
Haside: Pekmez ve undan yapılan sıcak tatlı. |
|
Has-etmek: Yapılan bir olaydan çok memnun olmak, yapmak. (genelde sinirli hallerde söylenir) |
|
Hezen: Kalın, eski binalarda damın esas yükünü taşıyan agaç |
|
Herif: Koca, kadınların eşlerine hitap biçimi. |
|
Hemi: Öylemi |
|
Hombul: Üzüm kütüğü |
|
Horonta: Ev Halkı |
|
Hosdeneksiz: Saygısız, dengesiz |
|
Hosini: Sızırda yaşamış birisinin takma adı. Zamanla dilimize yer etmiş bu söz genelde “one hosini” şeklinde kullanılır. |
|
Hoşur: Şelale |
I (Başa Dön)
<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="1"> >
|
İbdi: Önce |
|
İlaançe:Hamur yapmak için kullanılan leğen |
|
İlengeri: Büyük salata tabağı |
|
İrişkik: Et sucuğu |
|
İşlik:1-Demirci atölyesi, 2-Yakasiz gömlek |
K (Başa Dön)
<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="1"> >
|
Kavsara: Odanın bir bölümü bölünüp buğday konulan yer |
|
Kâyası değilsin: Üzerine vazife değil, sana düşmez. |
|
Kırklık: Koyun yünü kesmeye yarayan ale. |
|
Kirkit: Metal den yapılmış halı dokuma aparatı. |
|
Kirmen: Yünü ip haline getirmek için kullanılan ağaçtan yapılmaş alet. |
|
Kıydırmak: Karagöz ağacından ateste kızartılarak yapılan (kurutulan) sopa |
|
Kombe :Kalın yağlı çörek |
|
Koyun Gözü: Papatya çiceği |
|
Küfle:1-Tandırın havalandırma deliği, 2-Balıkların gizlendiği yer. |
|
Kulaklı: İki kulplu tava |
|
Külek: Eskiden içine süt sağılan tahtadan yapılmış kova. |
|
Kümürtlek: Gırtlak |
|
Kurtün: Eşek semeri |
L (Başa Dön)
<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="1"> >
|
La: Erkeklere hitap sözü |
|
Lemi: Öyle mi |
M (Başa Dön)
<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="1"> >
|
Ma: 1-Tavan, 2-Saşırmak, tuhaf bulmak |
|
Mabeyin: Koridor |
|
Mahat: Tahta sedir (arapçadaki “ha” gibi boğazdan hırıltılı çıkar) |
|
Mahana: Bahane |
|
Malhop olmak: Hasat olmak, dağılmak |
|
Mancinik: Eski çatal kapıların arkasına açılmaması için konulan kalın tahta |
|
Mandira: Bahçe etrafını çevirmek için kullanılan sırık. |
|
Maya: Dişi |
|
Meses: Eskiden öküzleri yönlendirmek için kullanılan uzun sopa |
|
Moli: Zayıf halsiz |
N (Başa Dön)
<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="1"> >
|
Nodur(modur): Ucunda çivi çakılmış hayvanlaro yönlendirmede kullanılan sopa |
|
Nörüyon: Ne yapıyorsun, nasılsın |
|
Nörüyüm: Ne yapayım |
|
Nebiyim: Bilmem |
O (Başa Dön)
<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="1"> >
|
Ödüm Sıttı: Çok korktum |
|
Ofaat: O zaman |
|
Ogulcak: Mama önlüğü |
|
Öylelalın: Öyleyse |
P (Başa Dön)
<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="1"> >
|
Pag: Temel atmak |
|
Peşgir: Havlu |
|
Pınare: Soba bacası |
|
Pinnik:T avukların bulundugu kümes |
|
Piyaz: Patetes ezilerek yapılan yemek, salata. |
|
Pırtı: Çesitli kumas türleri (genelde pılı pırtı şeklinde kullanılır) |
|
Pürçüklü: Havuç |
R (Başa Dön)
<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="1"> >
|
Rapata: Tandıra ekmek yapıştırma için kullanılan bezden yapılmış alet |
S (Başa Dön)
<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="1"> >
|
Sako: Kalin palto ( “h” ile “k” harfi beraber söylenir, en iyisi sızırlıya söyletmek) |
|
Şalak: Kelek, olgunlaşmamış kavun. |
|
Salgan: Su içinde bugdayın yikama işlemi |
|
Seki: 1-Eski den oturmak icin yarayan yer (divan) 2- Tarla ve bağdaki bölümler |
|
Seklem: (1 seklem)insan sırtında çuval içinde taşınan bir miktar buğday veya arpa... |
|
Setde: Hanımların başına bağladığı tülbentlerinin düşmemesi için kullandığı ip parçası. |
|
Seterekli: Delidolu, çabuk sinirlenen. |
|
Sifli: Kirli, pasaklı |
|
Sındı: Makas |
|
Sodiri: Sohbetlere giriş cümlesi, farklı olanlara söylenir. |
|
Soku: Bugdayin dövüldüğü oyuk taş, Dibek |
|
Soğukkuyu: Lastik ayakkabı |
|
Sokum: Bir lokma ekmek |
|
Sündürme: Yufka arasına peynir ve yumurta konularak yapilan kızartma. |
|
Sürgüç: Bulaşık yıkamak için kullanılan bez (el bezi) |
|
Sütyoldaşı: Yoğurt mayası için bir miktar yoğurt. |
|
Sumsuk: Yumruk |
|
Şifemek: Güzel sözle gönül almak. |
|
Şörüklü: Kirli, Bakımsız. |
T (Başa Dön)
Tapan: Çift sürerken toprağı düzleyen ağırlık.
Temek: Ahır ve samanlıklarda bulunan havalandırma bacası |
|
Tezgire: Üzüm koymak için kamıştan kulplu sele. |
|
Tokya(Toghya): Terlik |
|
Tokmalamak: Çok yemek yemek |
|
Tummak: Dalmak |
|
Tosbağa: Kaplumbağa |
U (Başa Dön)
V (Başa Dön)
|
Varan-Gelen: Halı dokumada kullanılan, yukarı aşağı hareket ettirilerek halı ilmeklerini sıkıştıran aparat. |
|
Vagnıla: Konuş demektir hakaret etmek için kullanılır. (arapçadaki “gayın” harfi gibi söylenir) |
|
Vezek: İç çamasirların lastik takılan kısmı. |
Y (Başa Dön)
|
Yağannım: Sırtım |
|
Yağlık: Mendil |
|
Yanıç: Yengeç |
|
Yarmaça: İkiye ayrılmış büyük odun parçası. |
|
Yekinmek: Oturduğu yerden kalkmak |
|
Yedecek: Öküzün çiftine takılan tarım aleti. |
Z (Başa Dön)
|
Zağlı: Besili, şişman |
|
Zıvarmak: Oyunbozanlık etmek |
|
Zobu: Kısa boylu şişman insan |
|
Zollat dama çıkan: Olmayacak, imkansiz bir sey, inat etmek manasına gelir. Hikayesini sızırda bilmeyen yoktur. Ancak olay hikayeden ibarettir. |
Zurba: Çok anlamında kullanılır.
Gördüğünüz eksik ve yanlışları lütfen bize haber verin. Burada görmediğiniz kelimeleri ve anlamlarını bize göndererek sözlüğün gelişmesine katkıda bulunabilirsiniz.
sizirkasabasi.com
|